{"id":864,"date":"2008-11-23T21:06:57","date_gmt":"2008-11-23T21:06:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nowloading.com.br\/?p=864"},"modified":"2023-04-03T03:52:58","modified_gmt":"2023-04-03T06:52:58","slug":"round-28","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/2008\/11\/round-28\/","title":{"rendered":"Round #28: Max Payne"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;N\u00e3o sei quanto aos anjos. Mas \u00e9 o medo que d\u00e1 asas aos homens.&#8221;<\/p>\n<p>S\u00fabito como um proj\u00e9til furioso, eis que chega o vig\u00e9simo oitavo Round do Podcast NowLoading, repleto de filosofia de botequim, armas e muito, mas muito Bullet Time.<\/p>\n<p>\u00c9 isso a\u00ed, aproveitando o lan\u00e7amento do filme, nessa \u00faltima sexta-feira (21 de novembro), Andr\u00e9 &#8216;Majin&#8217;, Fernando &#8216;X&#8217;, Diego e Pablo re\u00fanem-se para falar sobre o policial que sempre tem, mais ainda que muni\u00e7\u00e3o, uma met\u00e1fora ou tirada sarc\u00e1stica na manga de seu casaco que se balan\u00e7a enquanto ele corre: Max Payne!<\/p>\n<p>E desviando das balas que chovem como canivetes no dil\u00favio do inferno, discutiremos sobre as origens, hist\u00f3ria e toda a parte t\u00e9cnica dos dois games da s\u00e9rie. Tente compreender conosco essa complicada trama cheia de reviravoltas, motivos obscuros e clich\u00eas centen\u00e1rios, conhe\u00e7a as dificuldades da Remedy durante a produ\u00e7\u00e3o, saiba de quem s\u00e3o os rostos dos personagens do primeiro jogo, e claro, relembre algumas das melhores p\u00e9rolas de nosso anti-her\u00f3i.<\/p>\n<p>Aproveite tamb\u00e9m para saber tudo sobre o filme, estrelado por Mark Wahlberg: em que pontos foi fiel, em que pontos se distanciou e principalmente, vale \u00e0 pena?<\/p>\n<p>E se assim como todos n\u00f3s, voc\u00ea tamb\u00e9m foi marcado pela inesquec\u00edvel dublagem brasileira de Max Payne, essa \u00e9 para voc\u00ea: entrevistamos Mauro Castro, a voz brasileira de Max! Ele nos conta sobre sua carreira, o \u00e1rduo e prec\u00e1rio processo de dublagem, sua vis\u00e3o sobre o pouco esfor\u00e7o que temos hoje para se localizar games no Brasil e muito, muito mais!<\/p>\n<p>E lembre-se, se voc\u00ea n\u00e3o escutar j\u00e1, &#8220;seus direitos ser\u00e3o lidos em seu funeral&#8221;.<\/p>\n<p>Aten\u00e7\u00e3o: Spoilers dos dois games!<\/p>\n<h3>Links:<\/h3>\n<ul>\n<li>Mauro Castro: <a href=\"https:\/\/www.maurocastro.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site<\/a> &amp; <a href=\"https:\/\/www.maurocastrodublagem.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog<\/a><\/li>\n<li>Imagem: <a href=\"https:\/\/www.ionlitio.com\/images\/2007\/03\/max_payne_sam_lake.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sam Lake, a cara do Max Payne<\/a><\/li>\n<li>V\u00eddeo: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nR1KqecBOCo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Max Payne 2 em 60 Segundos<\/a><\/li>\n<li>V\u00eddeo: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sKJ6IindPTA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Final Alternativo de Max Payne 2<\/a><\/li>\n<li>Curta: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SXCp_s0FNvY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Max Payne &#8211; Hero<\/a><\/li>\n<li>Trailer: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lldS-gA5gDw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Max Payne &#8211; O Filme<\/a><\/li>\n<li>Participa\u00e7\u00e3o: <a href=\"https:\/\/www.cinemacomrapadura.com.br\/blog\/2008\/11\/21\/rapaduracast-104-adaptacao-de-jogos-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RapaduraCast n\u00ba 104<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Andr\u00e9, Fernando, Diego e Pablo falam sobre o policial que sempre tem uma met\u00e1fora ou tirada sarc\u00e1stica na manga de seu casaco que se balan\u00e7a enquanto ele corre!","protected":false},"author":1,"featured_media":7760,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"episode_type":"","audio_file":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/nowloading\/round28_maxpayne(64).mp3\r\n43319656\r\naudio\/mpeg\r\na:1:{s:8:\"duration\";s:7:\"1:30:14\";}","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[56,131,133,134,132],"series":[4350],"class_list":["post-864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nowloading","tag-max-payne","tag-max-payne-2","tag-pc","tag-remedy","tag-shooter","series-jogabiliteste","is-cat-link-borders-light"],"acf":[],"episode_featured_image":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/max_payne_bemutato_01.jpg","episode_player_image":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/podcast-download\/864\/round-28","player_link":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/podcast-player\/864\/round-28","audio_player":null,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/feed\/podcast\/jogabiliteste","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"o5LRrdHbsn\"><a href=\"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/2008\/11\/round-28\/\">Round #28: Max Payne<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/2008\/11\/round-28\/embed\/#?secret=o5LRrdHbsn\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;Round #28: Max Payne&#8221; &#8212; Jogabiliteste\" data-secret=\"o5LRrdHbsn\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/jogabilida.de\/testando\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19016,"href":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/864\/revisions\/19016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=864"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/jogabilida.de\/testando\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}